曾經意氣風(🔘)(fē(♐)ng )發(💢)的刑警(jǐng )豪哥，數(🚐)(shù )年前因一樁殺(🛌)妻(🌓)案(👯)的偵辦疏失(shī(🗞) )而遭受打(dǎ )擊，再(⛹)(zài )也(🏮)不到前線偵辦(👣)。突如(rú )其來的『未成(🥙)年(nián )少女砍人(🚥)案(⛪)』(🔀)，卻再度(dù )將他捲(✔)入(rù )深黑的(de )漩渦(😯)中(🚻)。 Identical twin brothers become hybrid A.I (artificial intelligence) entities, yet torn in different directions to achieve justice for humanity. 多摩湖(hú )のほと(👭)りで男性(xìng )の遺(🧦)体(🌆)(tǐ(🎅) )が発見された(👬)。遺体の身元は、株式(🚷)会(huì )社橋本商(🦆)事の社長である橋本(🈳)圭(guī )一（山(shā(🎠)n )上(🌞)(shà(➖)ng )賢治）と判明。死(😡)因(yīn )は頭がい骨(🍌)の(🎦)骨(🧕)折(shé )による失(🎾)血死で、後頭部(📨)を鈍(♈)(dùn )器のような(🤰)もので殴打されてい(📃)た。身(shēn )元確認(🧓)に(🐩)来た社(shè )員の伊藤(🔂)（浅香(xiāng )航大）(👸)に(🍅)よると、橋本(bě(🎤)n )は最後の電話で(🐁)、(🅾)兵(♉)庫(kù )の「丹波(🈁)(bō )篠山」にいると言(🌀)っていたとい(🤙)う。遺(yí )体が発(fā )見さ(🖌)れた東京の多(🥢)摩(🏣)湖(🚄)(hú )からは距(jù )離(❤)があることから(👙)、(🔔)別(💶)の場所(suǒ )で殺(🍻)害された後に遺(💪)棄さ(💧)れた可能性が(👤)でてきた…。 With her son being held captive by a criminal gang, police-officer Amanda Doyle, together with her ex-husband and three unlikely allies, takes part in a desperate plot to hold a wealthy banker and his family to ransom. But this is no ordinary family 西部(bù )荒(🏠)野，住着麦克林(🔶)夫(🏪)妇——伊(yī )萨克（(🏭)阿(ā )什利·祖克(🔕)曼(✳) Ashley Zukerman 饰）和莉(lì )兹（(🌸)凯(kǎi )特琳·杰(jié(🕷) )拉(🍎)德(💿) Caitlin Gerard 饰(shì )）。这里条(⚫)件艰(jiān )苦，环(huán )境恶劣(🚔)，人烟稀(xī )少，野(😠)兽横行。莫大的(de )孤寂令(🐞)莉(lì )兹时常(chá(🛸)ng )警(🤣)惕(🐊)地环视四周，防备(🍟)(bèi )一切可能(néng )的(💫)危(🌲)险(🏟)(xiǎn )。某天，哈普尔(♉)夫妇——吉迪恩(✉)(ēn )（(🖊)迪伦(lún )·麦蒂(🙅) Dylan McTee 饰）和艾玛（茱莉亚(🚒)·古(gǔ )丹妮·(📞)泰(tài )勒斯 Julia Goldani Telles 饰(shì )）搬到(🦃)了麦克林家附近(🧣)(jì(😎)n )，成为他(tā )们的邻(🚀)(lín )居。两家人很快(🏨)就(💪)成(💍)了(le )好朋友，特别(🤵)是(shì )莉兹有了艾玛这(💳)(zhè )个好姐(jiě )妹(😼)，似乎(hū )心理也(yě )正常(📍)了许多。 When Max, a down on his luck strip club owner, has his life and livelihood threatened by local gangsters, he turns to his wife's connections for help and hires a hitman to solve the problem once and for all. But before long, Max is blinded by his newfound power and his family finds him spinning off the rails as the body count piles up. 志(zhì )愿(🔇)成(🏊)为(❣)(wéi )摄影师的(de )肖恩(🥄)（罗伯特·席安(👫) Robert Sheehan 饰(🏒)）根本(běn )不想被(🗑)死(sǐ )板的工(gōng )作(🦈)(zuò )束(🤪)缚。为了生计，他(🎚)(tā )和狐朋狗(gǒu )友德里(⬇)(lǐ )克(kè )（Carlito Olivero 饰）(⚪)靠偷盗为生，甚至假扮(🗨)(bàn )餐厅门童(tóng )开(👭)客(😣)人的车到人家家(🏐)里盗窃。这一晚，肖(📊)恩(❕)开(🏿)(kāi )着玛莎拉蒂(🦂)潜入一个似(sì )乎(🔊)是成(🤰)功(gōng )人士的(de )家(🍀)中。当他以为(wéi )得手时(📫)(shí )，居然在(zài )对(🐲)方(🥧)房(⛔)(fáng )间里发现一名(🕢)遭(zāo )受虐待(dài )全(🚽)身(📯)被捆(kǔn )绑起来(lá(🌙)i )的女子。原来，那个(💨)衣(yī(Ⓜ) )冠楚楚的(de )男人(🌴)凯(kǎi )尔（大卫·田纳(💤)特 David Tennant 饰）竟然是(🧠)冷(lěng )血残酷(kù )的(de )虐待(🔼)狂。