热(🤜)血老(🙉)(lǎo )奶奶罗玉粉(fě(🔗)n )（罗(🌻)文姬(🍣)饰(shì )）性格耿直(❇)(zhí )，爱(🙆)(ài )打抱不(bú )平，多年(🏓)来专注(zhù )于举报(😓)社区(🌚)(qū )里(😋)发生的不(bú )法行(💌)为的(🌖)，被周围的人(rén )叫做(🆚)“鬼(🍱)怪(guài )奶奶”。她(tā )的“对(👁)手”是(🐖)信访办新来的基(🐍)层公(♓)务员朴民(mín )载（李帝(😪)勋(xūn )饰）。二人(rén )吵(🔄)吵闹(🚰)闹未(wèi )分胜负。某(🎃)(mǒu )天(♑)，罗奶(🍌)奶(nǎi )忽然(rán )“死皮(🦅)(pí )赖脸(liǎn )”要求朴民(😭)(mín )载(🤸)成为自己(jǐ )的英(🚊)语老(🍀)师(shī(✂) )。因为她有(yǒu )一个(🌮)弟弟(💵)生(shēng )长在美国，一句(♉)(jù )韩语也(yě )不懂(📷)(dǒng )，罗(🍲)奶奶(🛀)只(zhī )有学会了英(😈)(yīng )语(🎷)，才能跟(gēn )他交流。在(⛺)(zà(💡)i )学习过程中(zhōng )，朴民(🚌)载与(🥇)(yǔ )罗奶奶的感(gǎ(👩)n )情变(💌)得越来越融洽。但是，民(🧝)载得知罗奶奶(nǎi )的(🗜)弟弟(🛶)其实(shí )根本不想(📠)和(hé(🛢) )她通(💚)话。在(zài )一次冲突(💄)中(zhōng )，他不小心(xīn )对(🍩)奶(nǎ(👒)i )奶说出(chū )了实(shí(📩) )情。然(⬅)而，这(🐮)时候，罗(luó )奶奶有(🌜)了更(🆖)(gèng )迫切的学习(xí )英(🚩)语的理由(yóu )，她要(🌊)到美(💍)(měi )国(🏢)，向全世(shì )界讲(jiǎ(🥊)ng )述自(🚌)己做慰(wèi )安妇的经(📃)历(♐)(lì )，迫使日本(běn )政府(🚹)为践(🌴)踏(tà )人伦的行为(📴)(wéi )道(🥅)歉。 韓國(guó )女導演鄭佳(🕊)(jiā )映繼《Bitch On the Beach》後再度自導(🕉)自演(🛹)，引用和朋友之間(⚫)(jiān )的(♎)親身(🔝)經歷(lì )，以男女不(😿)(bú )同的思考模(mó )式(⛲)與心(🚯)理攻(gōng )防為主調(🚩)，加入(💷)(rù )《春(👬)逝(shì )》的(de )想像橋段(💍)，談談(🖌)情、說(shuō )說性，用輕(📺)(qīng )鬆黑色幽默(mò )的手(🚜)法探(🅱)討(tǎo )男女之間的(🐔)(de )大不(🛢)(bú )同。劇(jù )情圍(wéi )繞(😹)導(🕋)演所建(jiàn )構的愛情(🌐)世(shì(🦖) )界，女主角(jiǎo )以田(☔)野調(🏂)查(chá )之名，向男(nán )主角(🌉)借醉行(háng )兇。大量的(🦋)(de )長對(🙎)白玩味有驚喜，素(🥟)人演(😋)出也(👝)絕非隨意即(jí )興(🌮)，背後充(chōng )滿導演的反(fǎ(🔨)n )覆推敲。導(dǎo )演坦(👞)言，她(🏿)(tā )的(🤢)作品深受(shòu )洪常(🗄)(cháng )秀(👄)影響(xiǎng )，且(qiě )看本片(💏)如何(hé )拍出洪氏風(fē(🥂)ng )格之(📢)餘，又(yòu )充滿她的(👁)個(gè(🦓) )人特色。 得(dé )了脑瘫(🆖)的(💀)父(fù )亲李(lǐ )元术（(🌐)金正(🏾)(zhèng )均饰）和女(nǚ(🐉) )儿李(🚦)子若（吴艺雪饰）相(🎪)依为命，住在江华岛(🚭)(dǎo )。李(👲)元书为(wéi )女儿考(🌪)上首(💮)(shǒu )尔(🔤)的贵族艺术高中(🏖)兴奋不已，和女儿开心搬(📆)(bān )家到首尔。不料(🎡)噩梦(🐟)也(yě(🎂) )就此开始。子若因(🤛)为在(🚇)(zài )唱诗班长大(dà )，音(🍗)(yīn )域很高(gāo )，很(hěn )快在(🤹)学校(🧖)展(zhǎn )露头角，也(yě(🌾) )因此(😧)被以惠(huì )善为首的(💝)女(👳)(nǚ )同学们嫉恨(hèn )。子(〰)若坚(🏐)强(qiáng )好胜(shèng )，反抗(😜)(kàng )着(🗺)校(xiào )园暴力，却(què )不断(🎧)遭到更(gèng )加残酷的(💭)回(huí(🕜) )击，最后受(shòu )不了(🌁)无休(💊)止(zhǐ(🈶) )地折磨而自(zì )杀(😅)。父亲元(yuán )术为查明事情(🛤)的真相，在社会各(➖)界伸(⚽)冤，但(🍗)(dàn )这个社会不(bú(🐝) )理会(🔒)弱者的(de )呻吟，于是(shì(🦃) )元术决定用(yòng )自己的(🐒)方式(🌤)(shì )惩治(zhì )了这些(🏫)(xiē )欺(🚁)负(fù )过女儿的人(ré(🏷)n )们(🤓)。 高中毕(bì )业后，在老(👬)(lǎo )家(😥)的梅花农(nóng )户工(🤱)作的(🧚)玉(yù )置勤（岡山(shān )天(🍺)音(yīn ) 饰）有(yǒu )一种(🔛)(zhǒng )妄(👆)想癖，寻(xún )找能发(🧔)挥自(🐳)(zì )己(♓)妄想的地(dì )方。有(🆒)一次(cì )，知道了声(shēng )音和(➕)语言的(de )运动中的(📊)“诗的(🤪)拳击(🔴)”的存在，抱着兴趣(🐪)的玉(📁)置，就变成了“诗的(de )拳(🦕)击教室”。在教室里(lǐ )，有(💬)号角(🚽)和(hé )阴暗的女性(📉)(xìng )，养(🌱)(yǎng )老金生(shēng )活的(de )老(⚡)人(🔙)等有癖(pǐ )好的人群(🧜)聚(jù(📷) )集在一起，在那里(🥑)，一(yī(❇) )个抱着烦恼(nǎo )的女高(🌭)中生(shēng )加入(rù )了…(💮)… 陷(🈂)入(rù )抑郁症的克(🌧)(kè )洛(🕊)伊寻(⏭)求心(xīn )理医生保(⛏)罗(luó )的帮助，没(méi )想到却(😭)爱上(shàng )了保罗。几(😷)(jǐ )个(🦔)月后(🔗)两人(rén )同居。可是(📋)克洛(🧖)伊逐渐发现，保罗对(🥃)她隐瞒了真实身份(fè(🍚)n )... 萍水(🦐)相逢的(de )异地友情(⚡)，相遇(🔰)相知，过去的伤痕(hé(🕍)n )，在(🕰)(zài )相互的(de )支持(chí )下(🚲)，找到(🔹)疗(liáo )伤的机遇和(🔻)(hé )可(🕤)能。来自(zì )菲律宾的技(🌺)(jì )工Alex和来自台(tái )湾(👽)的原(🕞)住民(mín )学生(shēng )Jerry，在(🦀)台(tá(🍟)i )湾偶(✌)(ǒu )然相遇。一(yī )个(✏)遗下了怀(huái )孕的女友，另(😬)一个害怕(pà )家人(🚘)知道(🗻)自(zì(🐆) )己的同志秘(mì )密(🎈)。两个(🍖)人(rén )认识越深，就越(🎒)发现彼此的心结都系(👍)于母(👪)亲。解铃还须(xū )系(〰)铃人(㊗)，二(èr )人踏上旅程(ché(🌂)ng )，出(🧛)发宜兰(lán )，寻找 Jerry 的母(📅)(mǔ )亲(🔓)。而这趟(tàng )旅程(ché(📇)ng )，将会(🚄)改写(xiě )他们如何看(kà(👅)n )待自己的命(mìng )运。

不错的爱情小品，法(💂)国人(🌝)会(🐍)玩。

2018/12/4♥CCTV-6四十(😤)周(🐻)年電影展播上(🈶)译经典"

"notgood.yupyoungcoupleinlove.moresexlessresponsibility.canwegetmofromthat?sadlyno."

"主妇强悍的身手虐(🕊)遍雪山(🔴)无敌手(🏦)"

"大學看(❎)過一次(🏄)，差不離(🎖)忘得乾(🕞)淨。第一次“附身”那段很有感覺(🍲)。"